You are correct that by the time she sits up, she is past the mobile, toy bar stage. One, she could get hurt, but two, she'll be bored by it.
By 5 months, I put in regular (not the hanging boxes) baby toys like the stacking rings, shape sorters, the plastic keys, blocks, board books, etc...