It's not a glitch, sometimes events involve characters some may not have unlocked yet. Pretty sure his quest involves decorating the boathouse so that's the only thing you'll miss out on.
And you don't need to buy the geese, it's just an optional side quest like the one with the diamonds. It...