On trips when one of ours was still napping at home, we tried to go back and take naps and it never worked out for us. They were too out of sorts in new surroundings to fall asleep.
When we started just letting them fall asleep in strollers, on laps, on bus rides for cat naps, it worked out...