No experience but:
1) Google "WDW with Ostomy" for many good tips...like get a DAS incase she needs to leave the line frequently, bring extra Ostomy supplies, change of clothes, hydrate, etc.
2) Ostomy or not, probably don't want to go on thrill rides or very bumpy/twisting rides. So definitely...