Magic Kingdom has several anytime attractions with little to no wait and is the most iconic of the parks, so I would pick that for a quick visit.
I have gone there just to have a snack, watch the fireworks, walk around and perhaps go on the people mover.
You are going to be taking a small...