As long as the ticket has not expired, it can be done. You will pay the difference between the promo price of your ticket and the price of the new ticket. You won't be credited for "bonus" days on a promo ticket.
If you have a free promo ticket from cast members, they cannot be upgraded.