I’m fortunate that no one in my family gets motion sickness issues, but we have visited Universal with various friends with issues. They’d advise you avoid the Simpsons and Fallon (that one even affected me a bit). They said Bonine helped with everything else. Gringotts is totally worth the risk, and they didn’t have issues with Forbidden Journey.