Hope you're feeling OK. Don't be surprised if you're sore this morning.
I'd want to see a picture to help me, if you have one or can get one. Those are body on frame trucks, i.e. like a pick up truck. Every single passenger car and almost all small and midsize SUVs are unibody. They sustain damage very differently. When talking about full frames, when they are hit from the front or rear, they are usually repairable. However, a hard side hit will turn them into a banana and there's no repairing that. Best way to understand it is to imagine putting a ladder on the ground. Bash it really hard from the front, hitting just the left rail and what's going to happen? The side you hit will get pushed down to where instead of a rectangle, it's now shaped like more of a parallelogram (or diamond, as they call it). That's fixable if it's not too severe. Oversimplifying it, you just pull the side back into alignment with the other side so it's a rectangle again. Now imagine slamming that same ladder really hard from the side. What will it look like? A banana. That's not likely repairable. Hope that analogy helps.
Based on your description I'd be concerned the frame is too bent for repair. If you've got a picture, post it or PM me, but it sounds like it could be totaled. The rear wheel out sticking out may be more a function of the body pushed in as opposed to the wheel pushed out. How does the right side look? For example, do the gaps between the right side doors like right?
As for value, I'd have to do quick research but off the top of my head I'd guess mid 20s? But do one step at a time...