I don't think any of the hotels are actually physically attached to the skywalk...including the Hilton, unless something has changed,
From my recollection, the skywalk forms an "L"-shape from just in front of the Hilton across Hotel Plaza Blvd and then turns 90 degrees to cross East Buena Vista Drive.