I have only been into photography since 1999, when I bought a Canon EOS Rebel G.
I resisted making the move to digital for quite a while, specifically because I could not find a digital camera that was in the same league with even a low-cost SLR. What changed my mind were several factors:
1) I had been scanning all my prints and then putting them away forever for several years, only dealing with the digital images.
2) I found a digicam that, although it is not an SLR, it has similar operating characteristics, modes, and controls - and takes wonderful pics.
3) I found said digicam on a clearance and got a great price.
My digicam lacked many of the toys and accessories of my 35mm SLR, but took pics that were far superior to the scans I had been making from my 35mm prints. Still, I missed the greater range of features in my SLR and I really missed the ability to buy a new lens, since the digicam had a fixed lens (eq to 35-200mm).
Last week I bought a Canon Digital Rebel (the older 6mp version, not the new 8mp XT). I have only shot a few hundred pics with it so far, but I am astounded at the quality of the images, the ease of use, and the range of features in my new camera. Yes, it was a large investment, and I am trying to sell my old digicam and my 35mm to pay for it, but I am sure that this camera will be with me for many years to come.
Chirurgeon, if you are really an SLR fan, and you are becoming a digital fan, bite the bullet, make a plan, and begin putting together a digital SLR outfit for yourself. Start with just the camera (I got mine from an eBay merchant for $600 with the basic lens) and a few memory cards, and pick up extra lenses and other accessories later, one at a time.
Any time you hae an old piece of equipment that still works great (camera, computer, car, TV, whatever), buying something new to get the newer features often seems like a terrible waste. But in the end, the upgrades are usually worth the price, and sometimes even save you a bit of money (no more film processing, better gas milage, etc).