My hairdresser owns his own salon and I tip him 25% every time. It would be super crappy not to, IMO. He is still doing the work of cutting and styling my hair. He is still providing the same service that someone who doesn't own a salon provides. I imagine "don't tip the owner" means don't tip the owner who otherwise doesn't do any actual work, like when the owner is just a random person.