It is Disney policy that you only use the pools as the resort in which you are staying.
However, if you belong to the Disney Vacation Club (DVC) and are using your points to stay in a resort, you can pool hop everywhere except Stormalong Bay at Yacht & Beach Club and Animal Kingdom Lodge.