I thought they said the monorail should only be down for a couple of weeks.
Either way, I think you could do the walk in about 10 minutes (easy). Of course, making your way back to the hotel from the parks can be bad because it's tempting to stop at the shops on the way back (so you don't have to carry stuff around all day).