No, that's not correct. Both Standard View and Woods View are equally likely get you a Magnolia Bend mansion building room in buildings 80 or 85 - but you should remember that neither actually guarantee that. If they haven't sold enough 5th Sleeper rooms (which are booking types that guarantees an Alligator Bayou location) they can still assign guests with non 5th Sleeper bookings into AB rooms.
So Standard/Woods 5th Sleeper bookings guarantee the extra bed and an AB location, but regular Standard/Woods bookings don't 100% guarantee the reverse.
Andre