You really won't see much of them from inside the castle; the windows aren't that big, so unless you are right next to one, you won't see a thing. You could eat earlier at the castle, then get out in time to just exit the restaurant and see Wishes in the park; otherwise, 'Ohana or CA Grill are both good choices.