We started out in moderates and then a mix of moderate/DVC studios, and have recently stayed DVC/Deluxe due to all the construction at the moderates. We stayed almost a week at POP when we took DH's whole family, followed by a couple days for us at CSR once they left, and I was doing the sound of music twirl in my CSR room as it finally felt like we could breathe, that POP room was just too small for us. We have done one night at ASMo, and I have to say I definitely preferred it to POP, I still couldn't spend more than a night or two there, but I really hated the setup of POP and it was at least better at ASMo. I personally don't see the larger food courts at the value resorts as a plus, they have more options, but I have yet to actually have anything that I liked at either of the three I have eaten at (POP, AOA, ASMo). I hate the uncovered lines for the buses and at POP and how the food court, seating for the food court, and the gift shop were all one contiguous space, it made it very loud and chaotic, especially when people came in through the shop from the buses.
We spend a lot of time at the resort though, and use the hot tubs, themed pools/slides, table service restaurants, and indoor lounges, so not having that at a WDW resort really impacts our trip. When I go to DL we are park open to close people, and I take a bare bones motel room across the street from the entrance, because it fits with our DL touring style.