It's definetely a cultural difference.
I was born in Spain, but I have been living in the U.S for almost thirty years. When you visit Spain you will meet some of the most hospitable and friendly people on the planet, yet it is totally acceptable for anyone to tell you are fat. They don't mean it as an insult, and I'm still not sure why they point these things out. When we told our relatives that we don't like to be told we may be overweight they were shocked that they were insulting us. They were also very sorry and our relatives do not do this anymore. You can not however go around your entire vacation educating people. Mind you some of the people telling you are fat may also be fat themselves. I guess my point is that it is a cultural difference and it is not said to be hurtful. I do however think that employees should maybe have some cultural training.
I was born in Spain, but I have been living in the U.S for almost thirty years. When you visit Spain you will meet some of the most hospitable and friendly people on the planet, yet it is totally acceptable for anyone to tell you are fat. They don't mean it as an insult, and I'm still not sure why they point these things out. When we told our relatives that we don't like to be told we may be overweight they were shocked that they were insulting us. They were also very sorry and our relatives do not do this anymore. You can not however go around your entire vacation educating people. Mind you some of the people telling you are fat may also be fat themselves. I guess my point is that it is a cultural difference and it is not said to be hurtful. I do however think that employees should maybe have some cultural training.