If they already knew they had Covid, I’d say safe to skip the isolation. No one is knocking on your door to make sure you’re isolating.Wouldn’t you have to isolate for 5 days out of your vacation if the tests come back positive? Not sure it’s worth it.
No, you just need the health professional’s note to go TO the US for proof of recovery.