You could take the water taxi from Portofino Bay to Citywalk and then walk to Royal Pacific from Citywalk. It's an easy walk. Or, as the others have said, you would take another water taxi from Citywalk to Royal Pacific. The water taxis will not take you from resort to resort.