We were just there in August for a conference. The bus runs very consistantly but we often preferred to take the monorail to the poly and then walk over (its about 10 minute walk or so) instead of the monorail to the bus....but if walking is an issue for your group, the bus option is fine.
We were never asked to show room keys to go on the bus...