I think when you eat at the parks frequently you find hidden gems at counter service. I rarely do sit down, but if it do it’s Lamplight Lounge brunch or lunch/dinner, or Craftsman Bar in the GCH. I’ve personally never had a bad meal at either of those places. I also had a good meal at Hearthstone Lounge in the GCH.
For me, the best counter service in the parks is in Galaxy’s Edge. I love most things at Docking Bay 7 and all the Ronto Wraps (breakfast, regular and plant based). The chocolate popcorn sold in this land is one of my favorite treats. I will walk from Main Street to Galaxy’s Edge just for lunch.
Rancho Del Zocalo has good food at decent prices and plenty of seating.
Red Rose Tavern has some decent items: the flatbread is inexpensive and pretty good and we often order their tots as a snack. So good!
In DCA, Award Wieners is surprisingly good. Yes, it’s hotdogs, but they are GOOD hotdogs with great fries at a good price and big portions.
Pym’s Test Kitchen has the yummy chicken schnitzel (it’s really not a sandwich) and more awesome tots.
I agree with ALL of this, although we aren't a big hot dog family. I have like one or 2 a year, one of them being a hot link corndog from the Castle. But the Carne asada fries at Award Weiners are FANTASTIC. I forgot about those. Ronto Wrap is the best singular food item at DLP also.