While your post would typically relax me a bit, I can honestly say I did not see one maintenance person or security guard any time we went to the pools or lazy rivers while we were there.
We visited 3 different pools and both lazy rivers. I get that I should report the issues but honestly and it's just my preference. I missed the multitude of lifeguards and staff WDW and US had when we stayed there. On our trip we were there 2.5 weeks and stayed both onsite at WDW and US as well as the week at WBC. I just missed the cleanliness and comfort level I had at the other pools.
Once at Loews RPR they closed the pool for like 5 hours because the chemicals just weren't right. While that stinks for us since that was our pool day, I was happy they kept it closed until they were sure.
In regards to the little toddlers throwing up and relieving (on all levels) themselves in the pools, yes I could report it but the parents shrugged it off and laughed. They should be the people reporting it to security and then removing said child for future incidents.
It really just comes down to the fact that I liked feeling spoiled at true hotels you don't seem to get at timeshares. While I don't regret trying Bonnet Creek, I just don't know if I would go back.
Still had a fabulous few weeks away and that's all that mattered in the long run