If resort and UY match you will see them and can book online. They show up just like any other points under your membership. Just did this for my recent booking.
How did you go about finding a transfer? I've been watching the rent/trade board, but nothing so far....