I'd love to see something from The Lion King, or, as previous posters have mentioned, the Jungle Book. These two are my favorite movies and could have definitely more presence at DL.
At WDW, you have at least the Festival of The Lion King show, plus it's more likely you run into characters from these films.