We always try to do a memorable meal to match our attempt make the last day always be relaxing. As such, we always try to do something with better food or entertainment. Artist Point/Story Book, Hoop-De-Doo, Jiko, Monsiuer Paul (before the Prix Fix), Topolino's, Cindy's, and California Grill (before the Prix Fix) are all places we have done and recommend. Right now, I put Artist Point at the top of that list for a variety of reasons: good food, great characters, can do drinks at either Territory or Geyser point before or after, Wilderness lodge sets a relaxing mood, and if you want to hop to MK for anything or stay for the ELP you can.
For the same reasons of relaxation, we have also done just grab a quick service and snack but prefer the nice sit down.
For least favorite, we avoid the places in between. No buffets, no places you feel rushed, no places that feel too big. We avoid Chef Mickey's, 'Ohana, BOG, and the like. The theme is relax, not hurry or feel lost.