Have your daughter pick a pearl for both her cousin and her and get the Cinderella carriage holder necklaces for both. Buying the carriage charm there isn’t inexpensive but you can buy from Etsy before.
It would be Disney but wouldn’t scream Disney.