We play a lot of modern board games. For our family, our top three favourites right now are likely Sushi Go, Splendor, and Azul, because we have n 11 year-old. However, we have literally shelves and shelves of modern board games, so it is hard to pick just three when there are some that are better for families (Animal Upon Animal or Ghost Blitz), some for couples (Fox in the Forest, Patchwork, or Targi), some for people who like strategy (Hive or Pentago), some for people who are newer to modern board games, like (Carcassonne or Ticket to Ride), and some for parties and large groups (completely banned right now, so come and see me later...ha ha!)
Yesterday, we spent the entire afternoon playing this absolutely amazing escape room card game called "The Dungeon" by Kosmos. It is a single use game, as in, once you have played it, you have solved it, so you wouldn't likely play it again any time soon, BUT, it is reusable, in that you can then pass it on to someone else to enjoy. The game can be played in three 90-minute segments, so you get a lot of play time for your money.