When DD worked there she had many conversations with the groups with older female tour guides. Note: they are not chaperones per se, that would imply supervision at all times. They are tour guides. The older women said they dislike the companies that use the young men because those are normally the groups who give them a bad reputation. The young men play up to the kids, start the chants, let them act out ........... in anticipation of huge tips from the parents. She said they would tell her they wish Disney would make a requirement on the age of the adults, it would help on the behaviors.
Post #2 has a map. This map is old but all we have until after the renovation is complete. Hopefully a new one will pop up because changes have taken place.
https://www.disboards.com/threads/pop-century-room-renovations.3573071/
You should be pretty safe. One country should have already gone back to school and the other should start back around last month so I think gone from Disney.
Haha, we call it human soup.
The hotel will do nothing. What Disney has said in the past is to email, sending dates, location and name of group which you can usually see on shirts, backpacks, flags etc. This allows them to track groups behaviors. If enough complaints come on same company they will ban the company. Won't stop kids they will move to other company but banning some will help keep others on better behavior.